ZitatVor dem Unheilsamen zurückzuschrecken ist unverzichtbarer Bestandteil des Weges zur Befreiung. Jemand, der das nicht tut, erlangt nicht nur selbst keine Befreiung, sondern kann für andere, die danach streben, auch kein Vorbild sein. Du nennst ihn "Bodhisattva", aber er steht nicht für das Ideal, das der Buddha verkörpert. Darum ist es für mich auch kein "höheres" Ideal.
Von deinem Standpunkt und Blick auf die Überlieferung habe ich mir das schon gedacht, für dich ist das sicher logisch. In der Mahayana-Tradition bekommt man den Eindruck, dass der Bodhisattva fast schon über dem Buddha steht. Im Zen spricht man darüber, über den Buddha hinauszugehen, und von "rita-gyo", anderen von Nutzen zu sein, als Folge der Erkenntnis vom bedingten Entstehen (engi). Man könnte auch sagen, dass es eigennützig wäre, Buddha zu werden oder zu sein, bevor man sich als Bodhisattva bewährt hat.
Nach deiner Sicht ist das Ideal: Erkenntnis - unheilsam - Abstehen - Selbschutz, denn im Vordergrund steht die eigene Befreiung. Im Zen ist das Ideal: Erkenntnis - Befreiung durch direktes Erwachen - Helfen - Schutz der anderen. Die genannte Befreiung (tongo jikishô), auch von Konzepten, ist zwar der Buddha-Werdung ähnlich - da sie ja einem Erwachen gleichkommt -, führt aber dazu, diesen, wenn ich das sagen darf, doch etwas abgehobenen Zustand wieder zu verlassen, um ein Bodhisattva sein und sich um die Welt kümmern zu können. Der Bodhisattva wird zum höheren Ideal, weil er auch den Selbstschutz zugunsten anderer opfern kann. Und weil er erkannt hat, dass mit seiner Befreiung nichts gewonnen wurde, an dem er festhalten müsste (mushotoku).
Im Sinne des Mahayana erlangt also der Mann in unserem Beispiel Befreiung (Erwachen). Er kann auch Vorbild sein. Und er steht für das Ideal, das der Bodhisattva verkörpert. Ich denke, wenn man das tief im Innern erwägt, wird man ein Verständnis dafür erlangen. Mit dem Buddha war es genauso. Hätte er kein Bodhisattva mehr sein wollen, hätte er schweigend verweilen können bis zum Tod. Aber sein Bodhisattva-Herz war stärker.