Beiträge von Anandasa im Thema „Das Märchen von der Wiedergeburt“

Ellviral:

accinca:

Genau das ist gemeint mit Wiedergeburt, immer
wieder Wiederwerden, Wiedergeboren, Wiedersterben
Wiederleiden, Wiederdasein Wiedertod usw. usw.
Wer es aber nicht wahr haben will, dem kann man nichts erklären.

Das brauch ich nicht wahrhaben wollen das geschieht mir jeden Tag immer wieder, auch während des Tages. Dies da ein Sein erscheint das sich immer wieder durchsetzt und mir Leiden bringt.

Wiederwerden findet in jedem Moment statt, wenn sich wiederholende Gedanken altes Leid aufs Neue auslösen oder bei neuen nicht heilsame Gedanken. Das ist das Zurückgeworfenwerden ins Samsara. Wiederwerden im Sterbemoment ist nur das letzte Wiederwerden, aber nicht das einzig existierende. Gibt es kein Wiederwerden im Sterbemoment, ist Nirwana erreicht: friedvolles Sterben indem alle Leidenschaften bereits überwunden sind.

Sherab Yönten:

accinca:

Nichts "Ja und". Damit wäre ich voll zufrieden
wenn es denn so wäre. Da kann man also nur hoffen
das es keine Wiedergeburt gibt. Das wäre das Beste.
Allerdings sagte ja der Buddha:

Ich glaube das ist ein Missverständnis.
Mit meiner Bemerkung meinte ich lediglich, dass das deutsche Wort "Wieder" Geburt unglücklich ist, da es suggeriert, dass irgendetwas wieder geboren wird.
Im allgemeinen Sprachgebrauch hat es sich aber etabliert. Mir fällt auch kein besserer Ausdruck ein.

Alles anzeigen

Punabbhava ist eines dieser Wörter, die im Westen ungenau übersetzt wurden und so zu Missverständnissen führten. Es bedeutet eigentlich Wiederwerden oder erneutes Werden.