Schueler:Tychiades:Ich würde es mit "Dharma-Gefecht" übersetzen.
Für "Dharma-Gefecht" gibt es schon das Wort "Dharma-Combat".
Ich bin da nicht so wählerisch, zumal es letztlich auf die wirkliche Begegnung ankommt. Wie die dann genannt wird, ist mir ziemlich wurscht.