Ich möchte mich korrigieren: ich habe nochmal nachgeschaut im Sutra und hatte die Textstelle anders in Erinnerung und ich habe noch einen Link gefunden:
Exkurs zum Avataṃsaka- oder Kegon-Sūtra (Nihon Ryōiki, 日本霊異記)
Ich sehe aber nicht so den Unterschied zwischen dem Inhalt des Links (im Geist sind die Phänomene) und Thera (in der Wahrnehmung sind Phänomene, incl. Sutra was da sagt "die Welt ist leer").