Angst kommt von "eng" - sie ist stark mit der körperlichen Erfahrung eines zugeschnürten Brustkorbs verbunden. Als wie ein Faust die sich zusammenkrallt - festhält - anhaftet. Das Gegenteil ist dann das Öffnen der Faust zur offenen Handfläche.
Während Furcht kein Zusammenkrümmen sondern der Impuls zum Weglaufen ist. Erst wenn die Fluchtwege versperrt sind wird Furcht zur Angst.
Angst hat grob zwei Bedeutungen:
In der ersten kann man es durch "Furcht" ersetzten. Ich habe Angst vor Spinnen - ich fürchte mich vor Spinnen. In dieser Bedeutung ist es nahe bei "Abneigung" / "Hass".
In der zweiten Bedeutung ist es eher eine existentielle Angst. Hier ist die Angst so etwas wie der " Schatten" einer Anhaftung. Anhaftung am Partner bringt mit sich die Angst ihn zu verlieren. Jedes Festhalten trägt in sich die Angst vor dem Fallen. Hier ist der Angstbegriff nahe am "Dukkha"- Begriff.
