Wo ist denn jetzt der Unterschied zwischen beobachten und betrachten bei Euch?
Seht ihr beobachten - ohne Bewertung
Betrachten - mit Bewertung ?
Vielleicht so:
Beobachten d.h. nichts anderes, nicht weiter ergründen.
Und betrachten heisst dann, die Ursache des Gedankens zu ergründen.
Quasi eher eine Kontemplation als Meditation.