Hi,
der Pali-Kanon müsste , in der Übersetzung von Neumann, noch im Antiquariat vorhanden sein.
Die zweite Ausgabe, im Beyerlein-Steinschulte Verlag sind neuere Ausgaben.
Die deutschen Übersetzungen haben den Vorteil, auf einen größeren Wortschatz zurückgreifen zu können, als im englischen Bereich.
Diese Übersetzungen sind nicht original, da vor der schriftlichen Niederlegung alles auswendig gelernt wurde.
