Ein "reines Land" habe ich noch nie als Nirvana gesehen, aber
den Begriff gab es ja auch schon vor dem Buddha.
Keine Ahnung, warum dieses Thema heute wie ein falscher Fuffziger wieder auftaucht. Unser Mahayana-Experte hat hier jedenfalls recht - natürlich sind die diversen 'reinen Länder' (in der überlieferten Literatur lassen sich 17 unterscheiden) nicht 'nirvana' - sonst gäbe es ja auch nicht so viele verschiedene davon. Grundsätzlich handelt es sich um perfekte upāya kauśalya('geschickte Mittel'), angelegt aufgrund eines Gelübdes. 'Perfekt' (oder 'rein') sind dabei jeweils die Existenzbedingungen in diesen 'Ländern'; man tritt in sie bereits als anāgāmīn ('Nicht-Wiederkehrer') ein.
