Wenn ich Zuflucht lese, muss ich stets an 'zurück in Mamas Bauch' denken. Ich weiß, das ist mit buddhistischer Zuflucht nicht gemeint, aber vielleicht ein kleines bisschen doch. Es ist die Zuflucht in die Obhut und darunter wird meist eine Gruppe verstanden und nur selten das Selbst. Wenn das gelingt, die Zuflucht bei sich selbst, so wie in der Meditation (Zazen), dann sind Buddhas Erkenntnisse erfüllt, nicht anhaften an Anderen. Die Zuflucht im Gegenüber suchen, ist stets mit dem Risiko der Abhängigkeit verbunden, auch wenn das Gegenüber ein Gott oder Buddha ist.
Buddha sagte zu Ananda, als er im Sterben lag: "Nimm zuerst Zuflucht zu dir."
Meine ersten Sutra waren die ersten Drei und das mit den letzten Worten des Buddha. Das reichte eigentlich.