Ich denke, man muss schon unterscheiden zwischen dem was in der Bibel steht und wie es ausgelegt und angewendet wird. Ich halte es für unangemessen, die Teile der Lehre Jesu zu ignorieren, nur weil sie unangemessen ausgelegt und angewendet werden.
Jesu hat beides gelehrt: das Mitgefühl mit den anderem Wesen und die negativen Folgen, die man selbst aufgrund eigener unangemessener Verhaltens- und Denkweisen erfahren wird. Beides sind wesentliche Bestandteile der Lehre Jesu, die auch eine Einheit bilden.
Im Buddha-Dharma ist es ähnlich. Es gibt die Seite des Mitgefühls und des heilsamen Handelns als auch die Seite des unheilsamen Handelns in uns. Die Hölle ist ein Bildnis, eine Analogie für die Folgen unseres eigenen unheilsamen Handelns, die wir selbst erleben werden.
