Beiträge von Numisatojama im Thema „Ursprüngliches Bewusstsein im Theravada“

    Das Wort

    Pabhassara

    hat viele Bedeutungen die dazu mit westlichen Übersetzungen nicht sofort erfasst werden können bzw. in wenigen Worten erfasst werden könnten.


    Hinzu kommt das es in denBuddhistisch geprägten Ländern unterschiedlich angewendet und auch in Traditionen unterschiedlich geübt wird.


    Pali Wörter sind nicht immer so einfach eins/ zu eins übersetzt wie es sich wohl vorgestellt werden würde.


    Wozu auch☺️wenn es doch ums erleben ginge.


    In Metta🙏