Hallo Kaiman,
zuerst hab ich gedacht, oje warum Kinder dazu anleiten.
Aber natürlich ist es sinnvoll, ein Kind zu Mitgefühl, Achtsamkeit... zu erziehen, aber dazu bedarf es keiner buddhistischen Praxis. Ich habe meine Tochter selbstverständlich in diesem Sinne erzogen, ohne was von Buddha zu wissen. Es muss aber natürlich authentisch sein.
Du aber bist nur der Onkel, was willst Du "lehren"?
Sei einfach Vorbild und antworte ehrlich auf Fragen.
Viel Freude dabei 
PS: auf keinen Fall missionieren