Anleitung Zazen-Meditation von Harad Roshi:
Der Regen hat aufgehört, die Wolken sind weggezogen,
Und der Himmel ist wieder klar.
Wenn dein Herz rein ist,
Dann sind alle Dinge deiner Welt rein.
Gib diese vergängliche Welt auf, gib dich selbst auf.
Dann werden der Mond und die Blumen
Dir den Weg weisen.
- Ryōkan -
Aus "Alle Dinge sind im Herzen"
Poetische Zen-Weisheiten
Hin- und herüber,
das Herz, so wie die Weide,
läßt alles geschehn.
Matsuo Bashō
(Hundertundelf Haiku)
One day Nan-sen allowed Jo-shu to meet him in his room. Jo-shu asked Nan-sen, “What is the true Way?”
“Ordinary mind is the true Way,” said Nan-sen.
“Is it something to be attained or not to be attained?” asked Jo-shu.
“To try to attain it is to avert from it.” said Nan-sen.
“When you do not try to attain it, how do you know the true Way? asked Jo-shu.
To this question, Nan-sen’s answer was very polite.
“The true way is not a matter to be known or not to be known. To know is to have a limited idea of it, and not to know is just psychological unawareness.
If you want to achieve the absolute, where there is no doubt, you should be clear enough and vast enough to be like empty space.”
