Maybe Buddha:Ich würde gerne nochmal auf meine Frage im Eingangsposting zurückkommen:
Kleines Zitat vom Buddha über die 5 Kampfeigenschaften die man entwickeln soll um der Lehre zu folgen. Hat mich zu den vorherigen Fragen gebracht:
5."Witzig ist er, mit der Weisheit begabt, die Aufgang und Untergang sieht, mit der heiligen, durchdringenden, die zur völligen Leidensversiegung führt."
Ist das "Witzig" mit unserem witzig gleichzusetzen? Oder hatte das damals eine andere Bedeutung? Oder ist das der übersetzung geschuldet?
Klingt mir in dem Zusammenhang eher wie "gewitzt" oder sowas in der Richtung. Ich kenne große Lehrer als sehr schlagfertig, praktisch und mit einem spontanem Humor.
Ich denke mal, wenn der Geist frei ist, dann fließt sowas alles leichter raus.