Beiträge von accinca im Thema „Frage zu Maha-Vagga“

  • Frage zu Maha-Vagga

    Kusala:

    ich denke Du verwechselst da gerade was? :) Hast Du vielleicht gerade den Milindapañha im Kopf? Kann ja mal passieren. Kenn ich so was :)
    Der Mahavagga gehört mit zu den ältesten Schriften (und aus meiner Sicht auch authentischsten Teilen) des Ti-Pitaka. Kusala


    Da hast du sicherlich recht.
    Ich meinte da aber eher Mahavastu als Mahavagga.
    Selbst in der M 81 kommt es zu Vermischungen der
    ursprünglichen Lehre mit mahayanistischen Ideen.
    Weswegen es dort auch Unterschiede gibt in der Übersetzung
    von Neumann und Zumwinkel. Neumann hat dazu auch
    ein Kommentar geschrieben, weswegen er such weigerte
    diesen Passus, der in manchen Paliausgaben hinein gekommen
    war zu übersetzen. (Anmerkung bei Neumann Nr.: 185)
    Hat jetzt aber nichts mit Tieren zu tun.

  • Frage zu Maha-Vagga

    monikamarie:

    Guten Morgen accinca,
    soll'n wir das nun wegschmeißen? Wie ist nun Dein Argument? Hat das der Buddha nicht gelehrt? Und wenn nicht, welche Teile dürfen wir denn für überliefert halten?
    Das ist jetzt für mich wirklich lehrreich! _()_ Monika


    Also erst einmal das Mahavagga ist sicherlich erst viel später
    entstanden und gehört vom Inhalt her nicht zur Lehre des Buddha
    obwohl es oft dazu gezählt wird.
    Aber darum ging es auch dort nicht. Es ging niemals um eine bestimmte
    Sorte Fleisch sondern um Objekte die Streit erzeugten. Dabei wäre es
    ganz gleich welche Objekte es waren. Das Fleisch essen wurde aber
    von anderen damaligen Schulen immer wieder als Argument gegen
    den Buddha verwendet. Selbst in seinem Orden wurde dieses Argument
    von Devadatto gegen den Buddha verwendet. Trotzdem hat sich dieser
    nicht dazu bewegen lassen Fleisch essen zu verbieten wenn es in
    dreifacher Hinsicht rein sei. (unverhofft, unversehens, unvermutet)

  • Frage zu Maha-Vagga

    peter33:

    Hallo Freunde, ich habe im Buch Ein Buddha auf dem Bücherschrank gelesen, das man diese Fleischarten die karmisch ungünstig sind nicht essen sollte.
    Fleisch von MEnschen, Elefanten, Pferden, Hunden, Leoparden, Löwen, Tigern, Hyänen, Bären und Schlangen.


    Schmeiß weg.