mukti:
accinca:
Das sollte aber heißen:
Weil die Identifikation mit dem Geist größer ist als mit dem Körper,
ist die Loslösung von ihm schwieriger als die Loslösung nur vom Körper.
Sutta 6., "Es wäre besser den Körper als das Denken als Selbst anzunehmen", wird wohl nicht wörtlich aufzufassen sein. Man kann das ja nicht künstlich ändern, weil eben die Identifikation mit den Bewusstseinsvorgängen stärker ist. Aber wenn man sich der Körperbetrachtung zuwendet, dann schwindet die Identifikation mit den Bewusstseinsvorgängen auch.
Es geht hier nur darum etwas anders zu betrachten.
Der ganze Satz heißt in der Lehrrede:
"Es ist besser, ihr Bhikkhus, wenn ein ununterrichteter
gewöhnlicher Mensch diesen Körper, der aus den vier
groben Elementen gebildet ist, als sein Selbst annimmt,
nicht aber den Geist. (citta)"
Und das heißt auch keineswegs, das es keinen Geist (citta) gibt.
mukti:
Dabei dürfte eine nicht-dualistische Sicht vorausgesetzt sein.
Du meinst das käme einem "ununterrichteter gewöhnlicher Mensch" zu
von dem hier die Rede ist?
mukti:
Oft wird ja der Geist als eigenständiges Wesen gesehen, der in den Körper
eingegangen ist und ihn beim Tod wieder verlässt.
In den Lehrreden heißt es, das er mit der Zeugung hinzutritt.