Ein gereinigtes, geläutertes Herz kann sehr wohl wieder verunreinigt werden und wird es auch. Ein Herz das geläutert bleibt, weil es mal so gemacht wurde, widerspricht den Daseinsmerkmalen und ist eine Illusion...
Soweit ich es verstehe, gilt das für uns "normale" Buddhisten, aber das endgültige Ende des Leidens ist die endgültige Läuterung des Herzens.
Die Verunreinigungen können endgültig beseitigt werden.
Nur dann wenn da kein Mensch mehr ist nur noch fühlendes Wesen und das hat keine Sprache, Wortgedanken. Erhebst Du Buddha seit seiner Erleuchtung zu einem nur fühlenden Wesen muss du dich auch fragen wer oder was das gesprochen hat. Außerdem fällt Buddha schon mal ganz aus der Kategorie Buddhist raus.