void:Aber ist beim Zen nicht das Loslassen das Eigentliche?
War Shimano wie der sprichwörtliche Esel, der sich um nicht verhungern zu müssen für einen der beiden identischen Häuhaufen, nämlich das eigene Verlangen entschied und nicht die eigene Abweisung der ihn anhimmelnden Damen?
Hat er seinen Kopf verloren, oder wollte er einfach nicht abweisend sein? Aber was hätte er tun sollen? Vielleicht hätte er die Situationen am besten "ausgesessen" (den unheilsamen Zustand an sich "vorüberziehen lassen" wie man unheilsame Gedanken an sich vorüberziehen lässt) wie der gute alte Helmut Kohl seinerzeit.