Isis:
'Mühsal' ist meines Wissens nicht das Antonym von 'Freude'.
Also nicht die Freude stehlen, bitte!
Liebe Grüße.
Nun stell dich mal nicht so an.
Von dir war ja auch nicht die Rede.
Schließlich gibt es ja auch mühelosen Fortschritt.
Ob ein Fortschritt auf dem Wege mühelos oder mit
Müge und Plage verbunden ist, das liegt alleine
an der Stärke und Art und Weise der Begierden.
Womit der eine sich jahrelang Abquält, streift ein
anderer eben mühelos ab. Und von diesen Unterschieden
war hier die Rede. Man kann es auch so ausdrücken:
"Wie ist aber, Mönche, die Lebensführung,
die gegenwärtiges Wehe und künftiges Wohl bringt?
Da hält sich einer, ihr Mönche, unter Schmerzen und Qualen vom Morde zurück
und seine Verwerfung des Mordes kostet ihn Schmerzen und Qualen,
hält sich unter Schmerzen und Qualen vom Diebstahl zurück und seine Verwerfung
des Diebstahls kostet ihn Schmerzen und Qualen, hält sich unter Schmerzen und Qualen
vom Wüsten zurück und seine Verwerfung des Wüstens kostet ihn Schmerzen und Qualen,
hält sich unter Schmerzen und Qualen vom Lügen zurück und seine Verwerfung des Lügens
kostet ihn Schmerzen und Qualen, hält sich unter Schmerzen und Qualen vom Verleumden
zurück und seine Verwerfung des Verleumdens kostet ihn Schmerzen und Qualen, hält sich
unter Schmerzen und Qualen vom Barschsein zurück und seine Verwerfung der Barschheit
kostet ihn Schmerzen und Qualen, hält sich unter Schmerzen und Qualen vom Schwatzen
zurück und seine Verwerfung des Schwatzens kostet ihn Schmerzen und Qualen, hält sich
unter Schmerzen und Qualen von der Selbstsucht zurück und seine Verwerfung der
Selbstsucht kostet ihn Schmerzen und Qualen, hält sich unter Schmerzen und Qualen von
der Bosheit zurück und seine Verwerfung der Bosheit kostet ihn Schmerzen und Qualen,
ist unter Schmerzen und Qualen wahrhaft und seine Wahrhaftigkeit kostet ihn Schmerzen
und Qualen. Der gelangt bei der Auflösung des Körpers, nach dem Tode, auf gute Fährte,
in selige Welt. Das nennt man, ihr Mönche, eine Lebensführung, die gegenwärtiges Wehe
und künftiges Wohl bringt. " M 46