Beiträge von Aravind im Thema „Erleuchtung ohne Rückzug möglich ?“
-
-
Übrigens, Kaiman , das hat ja mit Deiner Ausgangsfrage nicht mehr viel zu tun. Könntest Du abtrennen lassen.
-
Den Unterschied (im buddhistischen Kontext) macht Gleichmut. Mein Herz ist offen für Dein Leiden. Aber durch Gleichmut lasse ich mich nicht in den Strudel Deines Leidens hinein ziehen.
Allerdings hast Du recht, man muss mit den deutschen Begriffen vorsichtig sein. Wahrscheinlich wäre es ratsamer, immer von Metta, Karuna, Mudita und upekkha zu sprechen.
Liebe Grüße,
Aravind.
-
-
Gibt es für Dich Liebende Güte ohne Mitgefühl?
(eine echte Frage, keine Provokation
)
PS: Mitgefühl aber auch gerne als explizite Textstelle im Kalama-Sutta:
-