Ellviral:"übt Schauung"
Was is denn das für ein Deutsch???
Das versteh ich sogar da brauch ich nichts zu erfinden.
Genau das will Buddha ,"übt Schauung".
Was sonst ist "Meditation".
Es ist vielleicht in einer Hinsicht auch nicht so wichtig.
Jedenfalls wird normalerweise der Begriff "bhāvanam"
oft als "Meditation" bezeichnet.
Der Begriff "jhāna = Vertiefung" den der Buddha hier verwendet
wird in seinen Reden immer für die Vertiefungen verwendet.
Dabei ist nicht von "bhāvanam" die Rede sondern von
jhāna = Vertiefung, Versenkung. - Das deutet darauf hin,
das hier ein etwas anderer Aspekt betont sein könnte.