Suche Erzählung über Buddha und enen Verbrecher

Hört sich nach der Geschichte von Angulimala an. Das war ein Massenmörder, aber sonst geht die Geschichte so weiter, wie Du sagst.

http://www.palikanon.com/majjhima/zumwinkel/m086z.html

Lieber Tobias, das hat mich jetzt selber interessiert. Textstellen mit dem Wort "Dieb" gibts etliche, aber genau die
Geschichte, daß ein Dieb zum Schüler wurde habe ich nicht gefunden.

Dafür eine entsprechende Zen-Geschichte:

Eines Tages drang ein Dieb in die Hütte des Zen-Meisters Shichiri Kojun ein: «Geld her oder ich werde dich töten!», drohte er. Kojun erwiderte ruhig: «Mein Geld ist dort drüben in der Schublade. Nimm es dir, aber vielleicht bist du so nett und läßt mir noch ein klein wenig übrig, da ich morgen noch etwas Reis einkaufen möchte.» Der Dieb war zwar sehr erstaunt, nahm sich dann aber doch fast das ganze Geld. Als er schon an der Tür war, sagte Kojun: «Wenn man etwas erhalten hat, sollte man sich auch dafür bedanken.» «Danke», erwiderte der Dieb kopfschüttelnd und verschwand. Wenig später wurde der Mann bei einem anderen Einbruch verhaftet, und er gestand, unter anderem auch den Zen-Meister bestohlen zu haben, der daraufhin zur Polizeiwache gerufen wurde. «Er hat auch euer Geld gestohlen, nicht wahr?», fragte der Polizist. «Oh nein, er hat mir nichts gestohlen. Ich gab ihm das Geld, und er bedankte sich dafür», sagte Kojun. Als der Mann seine wegen der anderen Vergehen gegen ihn verhängte Strafe verbüßt hatte, kam er zu Zen-Meister Kojun und bat darum, sein Schüler werden zu dürfen.

Sarvamangalam
Sarvamitra