Zen Meister: Wenn du den Mond in dir befreist, wird er den Himmel und die Erde beleuchten und sein Licht wird die Schatten des Universums verjagen. Wenn du das verstehst, wirst du alles verstehen. Dann wird sich die Neuigkeit im ganzen Universum verbreiten. Wenn du das weisst, wirst du alle Dinge ergründen, du wirst ein Universum erhalten, in dem Tag und Tag eins sind. Diese Einheit wird vollkommen sein, und alles wird in Erfüllung gehen. Es wird keine Hindernisse geben, es herrscht vollkommene Freiheit. Hier ist ein Stück Holz, mit dem Kopf eines Kranichs, dem Schwanz eines Drachen, dem Rücken eines Rehs, der Brust einer Echse. Es hat keinen Namen oder Vornamen. Es ist dein Gesicht vor deiner Geburt, dein Körper vor der Geburt deiner Eltern. Damit musst du die Frage von Geburt und Tod lösen. Wenn der Mond mein Herz verlässt, wohin geht dann der Meister meines Seins? Kibong, ich gebe dir dieses Koan. Du musst Eifer und Ausdauer beweisen, um es zu verstehen und es mir zeigen. Wenn du an dieses Koan denkst, Tag und Nacht, und dich beim Meditieren konzentrierst, gelangst du schließlich zur Erleuchtung. Das Koan ist ein Mittel, um das Meer von Leidenschaften und Illusionen zu durchqueren, um die Wurzel des wirklichen Ichs zu finden.
[mod]
Die Quelle des Zitats ist der südkoresniasche Film "Warum Bodhi-Dharma in den Orient aufbrach" von 1989. void[/mod]
