Festus:Wenn du ein Fehlen empfindest, so liegt es an den Vorstellungen, die du dir in diesem Zusammenhang von Zen machst. Kein Drama. Man muss es nur wissen.
Samsara wird ja öfter mal mit einem "brennenden Haus" verglichen, und Buddhismus ist dann sowas wie ein Notausgang oder ein Rettungboot. Für mich ist es eine Horrorvorstellung, dass jemand falsche Notausgänge aufmalt oder zur Deko Rettungsboot-Atrappen aufstellt.
Klar kann man da dann argumentieren, dass ein Notausgang ja nur ein Ausgang ist, und nichts darüber ausgesagt ist, dass dann hinter noch ne Wand kommen kann. Und das natürlich auch ein Styropor-Attrappenboot irgendwie ein Boot ist und man selber schuld ist, wenn man das nicht bedenkt.
Wenn die Begriffe nicht stimmen, dann ist das, was gesagt wird, nicht das Gemeinte.
Wenn das, was gesagt wird, nicht das Gemeinte ist, dann sind die Taten nicht in Ordnung.
Wenn die Taten nicht in Ordnung sind, dann verderben die Sitten.
Wenn die Sitten verderben, dann ist die Justiz überfordert.
Wenn die Justiz überfordert wird, dann weiß das Volk nicht, wohin es sich wenden soll.
Deshalb achte man darauf, dass die Begriffe stimmen.
Das ist das Wichtigste von allem. (Konfuzius)
Natürlich übertreibt Konfuzius total, aber versteht man unter Zen nicht im Allgmeinen den Zen der Buddhas und Patriarachen und nicht so nen Globuli-Zen mit viel Zucker, der den Kindern die Medizin schmackhaft machen soll?