aus den 56 Dialogen des Huang Po mit seinen Schülern...
Frage: Was bedeutet eifriger Fortschritt ? ( rechte Anstrengung; rechtes Streben )
Antwort: Die erfolgreichste Form des erfolgreichen Fortschritts wird durch die Abwesenheit aller Unterscheidungen in eurem Geist
wie der Besitz "eines Selbstes" außerhalb des Geistes gekennzeichnet.
Sobald ihr damit beginnt, nach etwas außerhalb des Geistes zu suchen, so gleich ihr "Kaliraja, der mit Bedacht fortwanderte
auf der Suche nach Unruhe ".
Wenn ihr aber euren Geist abhalten könnt, auf Reisen außerhalb seinerselbst zu gehen, so seid ihr bereits ein Ksantysri.
(ein Ksantysri hat eine höhere Stufe als diejenige des eifrigen Fortschritts erreicht durch seine Fähigkeit, die furchtbarste Marter und Ungerechtigkeit
ohne Groll zu ertragen )