Die Wesen, Brüder, der Geburt unterworfen, kommt das Begehren an:
'O daß wir doch nicht der Geburt unterworfen wären, daß uns doch keine
Geburt bevorstände!'
Aber das kann man durch Begehren nicht erreichen:
das nun eben nicht erlangen, was man begehrt, ist Leiden.
Die Wesen, Brüder, dem Alter, dem Sterben, dem Kummer,
Jammer, Schmerz, dem Gram, der Verzweiflung unterworfen,
kommt das Begehren an:
'O daß wir doch nicht dem Alter, dem Sterben, dem Kummer,
Jammer, Schmerz, dem Gram, der Verzweiflung unterworfen wären,
daß uns doch kein Altern und Sterben, kein Kummer und Jammer
und Schmerz, kein Gram und keine Verzweiflung bevorstände!'
Aber das kann man durch Begehren nicht erreichen:
das nun eben nicht erlangen, was man begehrt, ist Leidens.