"Am Tag der Erleuchtung Buddhas erhielt Zen-Meister Man Gong einen Brief, in dem die Mönche des Tempels Kung Dong Zen ihn fragten: "Am frühen Morgen des 8. Dezember sah der Buddha einen Stern und erfuhr Erleuchtung. Was bedeutet das?"
Man Gong antwortete: "Der Buddha sah einen Stern und sagte, er erfuhr Erleuchtung. Dies ist Sand, der in die Augen fällt."
"Der Buddha sah einen Stern, erlangte Erleuchtung.
Man Gong sah einen Stern, verlor Erleuchtung.
Das KATZ! des 8. Dezember sprengt "erlangte" und "verlor".
Im Schnee sind die Pflaumenblüten eine nach der anderen rot."
Man Gong
Euch allen einen schönen Bodhi-Tag.
Ryonin
Der blaue Berg der vielen Grate ist die Heimat Buddhas.
Der weite Ozean der vielen Wellen ist der Ort der Stille.
Sei bei allen Dingen ohne Hindernis.
Wenige sehen den roten Kopf des Kranichs über der Kiefer.
Namu Amida Butsu