Nein.
Ich wollte noch mal darauf zurück kommen denn es ist ja bekannt : "
ZitatDer heute für die Strömung insgesamt gebräuchliche japanische Name Zen ist die japanische Lesung des chinesischen Wortes 禪 (chán). Dieses leitet sich seinerseits vom Sanskritwort Dhyāna ab, das zunächst als Chan’na (禪那, chánnà) ins Chinesische übertragen wurde und so viel wie „Zustand meditativer Versenkung“ bedeutet. "
Versenkung oder meditative Versenkung = Chan.
Ich schrieb Zazen ist ein anderes Wort für Meditation. Sie antwortete " nein ".
Zazen und Zen sind was unterschiedliches ?
Zazen ist die Übung und Zen ist in Meditation sein ?
Daher ihr " nein " .
Oder es war nur dahin geantwortet.
Liebe Grüße