Nirvana und Nibbana

    nur das wort ---

    Wenn im dürren Baum der Drache Dir singt
    siehst wahrhaft Du den WEG.
    Wenn im Totenkopf keine Sinne mehr sind
    wird erst das Auge klar.


    jianwang 健忘 = sich [selbst] vergessend

    CLK93:

    In einem anderen Thread hatte ich das so verstanden, als wären es zwei verschiedene Dinge.

    Manche spielen hier auch manchmal gerne die Schriftgelehrten, ohne welche zu sein :)

    Fragender:

    Nirvana ist Sanskrit und Nibbāna Pali. Ansonsten ist es dasselbe.

    Haben eigentlich alle andere Länder einen dieser beiden Begriffe übernommen, ihn sozusagen als Fachbegriff in ihre Sprache eingeführt?

    User19823:

    Haben eigentlich alle andere Länder einen dieser beiden Begriffe übernommen, ihn sozusagen als Fachbegriff in ihre Sprache eingeführt?

    Erstaunlicherweise gibt es da von der EU noch keine Vorschriften. :) Aber kann ja noch kommen.

    User19823:

    Haben eigentlich alle andere Länder einen dieser beiden Begriffe übernommen, ihn sozusagen als Fachbegriff in ihre Sprache eingeführt?

    Meines Wissens ja. Wobei ich darauf keine Garantie geben kann.