@all
Hunang-Po "Der Geist des Zen" bearbeite ich gerade. Heißt für mich die Übersetzung so umzuschreiben das sie von Glauben und Religion fast ganz befreit ist. Das ist aber ein Text wo sich für mich keine Fragen mehr zeigen.
Aber genau das scheint mir das Problem für einen Austausch zu sein. Mein Verstehen ist ganz einfach, aber wenn ich Übereinstimmung in der Sprache haben möchte mit einem anderen Zen-Menschen dann muss ich sehr viel Wissen haben, das ich einfach nicht habe.
Ich verstehe den Text sofort. Das was er mir übermitteln will. Ich wehre mich nicht dagegen und dadurch verlier ich das Interesse an Intellektueller Beschäftigung mit den Begriffen, die Ihr so gut versteht, aber MIR erscheint es so, als ob Ihr eben einen Mangel habt den Sinn zu erfassen.
Da ist kein Vorwurf mehr, das ist endlich erkennen. Ich lese mit dem einen Geist und darum höre ich nicht mehr die auch im Text geschriebenen Begriffswelten. Ihr habt eine Gabe genau die zu lesen. Die Begriffswelten, und darum verstehen wir uns nicht.
Wir haben beide das gleiche Gefühl das der andere belehrend und arrogant auf seinem Verstehen besteht.
Ich lerne oder versuche zu lernen nicht arrogant zu erscheinen, aber das geht nicht, weil mir meine Texte nicht arrogant vorkommen, empfinde sie nicht belehrend. Ich weiß nie was meine Texte auslösen. Es ist mir aber auch nicht verständlich, weil mich der Angegriffene nicht mitteilt, warum und was ihn verletzt hat, weil keine Waffe verwendet wurde, nach meinen Intentionen.
Ich verstehe fast sofort was geschrieben wird, aber ich habe ein anderes Verstehen, das sich eben nicht wie bei sehr vielen Menschen auf Begriffswelten stützt. Ja es ist mir sehr schwer bei der Stange zu bleiben. Denn die Begriffswelten führen mich sehr schnell von dem einen Geist weg und dann geht es mir nicht gut und ich werde wütend. Und das bewirkt die andere Reaktion. Es fällt mir schwer den Wegen der Begriffe zu folgen, es wird sehr schnell zu Gestrüpp.
Ich glaub, mir ist der Weg der Zehn Ochsen Bilder gerade ganz eröffnet worden.
Helft mir mich auf dem Marktplatz der Begrifflichkeiten zurechtzufinden. Da bin ich hilflos und das macht mich verzweifelt und wütend, weil ich nicht verstehe.
liebe Grüße Helmut
Sudhana, vielleicht versteh ich nun endlich Deine Art auf mich zu reagieren. Du warst mir immer eine große Hilfe, aber ich konnte Dir nicht in Deine Welt der Begriffe folgen. Leider muss ich Dir gestehen, dass ich auch weiterhin auf Gestrüpp genau so reagieren werde, das Du als Wegweiser siehst. Es tut mir wirklich leid aber ich kann nicht anders als abschneiden, wenn ich merke das der eine Geist eingewickelt wird. Auch Deinem geschieht das und das erkenn ich.
Ja ich leide unter dem einen Geist, doch nun hab ich ihn endlich erkannt. Ich sagte immer, dass ich das von der leeren Seite sehen und nichts tun kann, weil es mich wütend macht. Denn, wenn der eine Geist eingeschnürt wird von Person Helmut, Ellviral, Helmut9, sein, befreit er sich davon. Schade dass ich das erst jetzt erkenne, aber besser spät als nie.
Glaubt das es eine Gabe ist. Sie hat mich mein Leben lang von Euch getrennt.