Ich habe das Buch, das Du hier zeigst. Es ist toll, die Schrift etwas klein. Aber "kommentiert" heißt lediglich, dass jede Lehrrede ein paar Fußnoten hat, die ich manchmal mehr, manchmal weniger interessant/hilfreich empfinde. Erklärt oder interpretiert wird nichts. Nur, damit Du keine falschen Erwartungen hast; der Preis ist ja doch eher hoch.
Gibt es irgendwo diesbezüglich eine Leseprobe? 🤔 Der Preis ist schon viel aber es ist nur Geld.
Hallo Okashi.
Hier die Leseprobe:
Majjhima Nikaya
Ich weiß allerdings nicht ob die gedruckte Ausgabe, aktuellere Änderungen hat.
Es ist eine Übersetzung der Mittleren Sammlung, mit Kommentaren zu einzelnen Stellen oder Worten.
Der Autor Kay Zumwinkel ist heute Ajahn Mettiko Bhikkhu.
Man könnte sich überlegen, wenn man es sich leisten kann, das Buch als eine Art Dana und aus Dankbarkeit zu kaufen.
Außerdem hat es den Vorteil, dass man es auch ohne Strom und Internet lesen kann.
Ich habe dieses Buch schon vor Jahren im Jhana Verlag vom Buddha-Haus bestellt.
Ich finde es super und die Kommentare oft hilfreich und/oder spannend.
Trotzdem habe ich auch meine eigene Meinung zu den Sutten.
Liebe Grüße