Danke, ja, das kann ich nachvollziehen.
Edles Streben ist folglich heilsames Streben, auch, wenn es temporär mit Leiden verbunden ist....
Warum unterscheiden, trennen, wenn doch klar sein kann, das Streben ausreicht, das sich Dukkha bald nach dem Erreichen eines Zieles zeigt?
Erreichtes zeigt immer bald sein Leiden. Warum dann edles oder unedles Streben?
Weil es dem der so erklärt hat klar war, dass das eine Streben zur Aufhebung aller Möglichkeiten von leidvollen Erfahrungen führt und das andere nicht.
Gewissermaßen gibt es diese zwei Pole (edles Streben, edle Absicht - unedles Streben, unedle Absicht) und zwischen denen spielt sich das bedingte Entstehen von Gefühlen und Wahrnehmungen, von Bewusstsein und Willensregungen, ab.
Analog wird beispielsweise auch heilsames und unheilsames Handeln unterschieden.