Die Lüge ist das beste (wissenschaftlich erforschte) Beispiel, dass man die Hauptgebote oder -regeln im Buddhismus nicht einhalten kann. Denn jeder lügt, und zwar zigmal am Tag. Auch Mönche. Wenn man ein Ziel nicht erreichen kann, ist es unrealistisch. Dies gibt uns einen Hinweis darauf, dass die Regeln nicht mehr zeitgemäß sind. Alle anderen Hauptregeln kann man einhalten, wenn man sich ein bisschen Mühe gibt (außer, wenn man das Töten so versteht wie ich - also, dass es unmöglich ist, keine Pflanzen und Tiere zu töten, um zu überleben).
Man kann an dieser Regel also erkennen, wie man mit dem Pali-Kanon umzugehen hat. Man darf ihn niemals wörtlich nehmen.