Hör ich grade das Gespenst des reinen Zen trapsen ??
Schon. Traps, traps! Aber es sind auch die Japaner selber, die manchmal einen Reinheitsfimmel haben und alles in Plastiktüten packen. Während in China sehr die gegenseitige Durchdringung betont wurde, ist in Japan - wohl durch den Shintoismus - die Idee von Reinheit immer sehr wichtig gewesen.
Was dann dazu geführt hat, die Geschichte oftmals viel "reiner" zu erzählen, als sie war. Also z.B so zu tun als wären Soto und Rinzai so ganz getrennte Schulen. Oder zu Unterschlagen, dass Zentempel auch tantrischen Rituale durchgeführt haben. Und auch Zen war gar nicht frei vom Volkstümlichen: Hotei ( einer der Sieben Glücksgötter) war ein Lieblingsmotiv von Hakuin.