mukti:Ich weiß nicht wieso es immer Missverständnisse gibt bei uns zwei.
Kann ich Dir sagen, erst sagst Du "Das Buddhawort spricht für sich selbst." und jetzt machst Du daraus "Der Buddha spricht für sich selbst"
Letzteres wollen wir freundlich voraussetzen, ersteres ist was ganz anderes, denn das würde heiße, der Sinn würde im Wort mitgeliefert - was nicht der Fall ist.
Aiko hats auf den Punkt gebracht - Du bist nicht ganz Ohr und das ist für einen "Hörer" die denkbar schlechteste Voraussetzung.