Zorița Câmpeanu:was mir auffällt ist, das vieles im "Herz" passiert.bei den chinesen ist der geist "Shen" im herzen beheimatet.es gibt das Herz-Sutra
Wobei mit dem Ausdruck "Herz" im Tibetischen nicht das Organ gemeint ist.
Was genau damit zum Ausdruck gebracht werden soll, kann ich Dir allerdings auch nicht sagen.