Ich bin in einem anderen thread (Hier, Danke @He Who Remains ) auf eine interessante Arbeit von Prof. Kate Crosby gestoßen:
Esoteric Theravada: The Story of the Forgotten Meditation Tradition of Southeast Asia
Leseprobe hier
Kate Crosby:Alles anzeigenEs gab [..] eine umfangreiche, ältere Tradition der Meditation. Sie war in der gesamten Theravada-Welt am Hof und in der Sangha (klösterlichen) Hierarchie ebenso vertreten wie in ländlichen Kontexten. Um zu verdeutlichen, dass sie den Meditationen der Wiederbelebungszeit vorausging, werde ich dieses Meditationssystem als borān kammaṭṭhāna, "die alte Meditation", bezeichnen. In diesem Buch geht es um seine Geschichte, seine charakteristischen Praktiken, die Beweise, die wir dafür haben, wie es sich in den breiteren kulturellen Kontext einfügte und warum es verschwand.
Diese ältere Tradition wurde im Zuge der Reformen und Wiederbelebungen des Buddhismus ab dem neunzehnten Jahrhundert marginalisiert und unterdrückt aufgrund von Merkmalen, die nicht mehr als passend für die neue Weltordnung angesehen wurden
[...]
Hinter diesen Merkmalen verbirgt sich jedoch ein strenger Rahmen des Abhidhamma, der orthodoxen Theravada-Lehre darüber, wie Kausalität und Transformation geschehen. Dieser Rahmen ist für den zufälligen Beobachter oder sogar für den Anfänger in der Praxis nicht sofort sichtbar. Darüber hinaus weisen viele der somatischen Merkmale, die auf den ersten Blick seltsam erscheinen, in Wirklichkeit auf die Beteiligung von Meditierenden an wissenschaftlichen Techniken hin, die von westlichen Beobachtern und buddhistischen Modernisierern nicht erkannt und nicht gewürdigt werden. Dieses Buch versucht, eine ganzheitliche Sicht über das Wesen dieses Meditationssystems zu vermitteln. Ich bin besonders an seinem Verständnis davon interessiert, wie Veränderung geschieht und wie es sich zu den anderen Technologien der Transformation bezieht.
Übersetzt mit DeepL Translate – Der präziseste Übersetzer der Welt (kostenlose Version)
(Quelle: "Esoteric Theravada: The Story of the Forgotten Meditation Tradition of Southeast Asia" by Kate Crosby 2020, Introduction pages 1-2)
ZitatKate Crosbys Esoteric Theravada ist eine faszinierende und weitreichende Abhandlung der traditionellen borān kammatthāna-Meditation im Theravada-Buddhismus. Diese bemerkenswerte Studie über eine Meditationstradition, ihre Texte, Technologien und die Geschichte ihres Niedergangs ist für jeden, der sich für Meditation interessiert, gut lesbar und zugänglich und eine absolute Fundgrube für Historiker des Buddhismus. Sie gibt uns einen Einblick in die tiefgründigen Gedankenwelten von Buddhisten, die auf der "Verliererseite" der modernistischen Reformen des Buddhismus im 19. und 20. Crosbys seltene Kombination aus akribischer historischer Forschung, sprachlichem Können und fesselnden ethnografischen Interviews in Verbindung mit ihrer eigenen Erfahrung als Praktizierende der borān-Meditation erschließt geschickt einen wichtigen Teil der Theravada-Tradition, der allzu oft aus dem Blickfeld geraten ist. - Anne Hansen, Professorin für südostasiatische Geschichte und Religionswissenschaften, University of Wisconsin-Madison
Übersetzt mit DeepL Translate – Der präziseste Übersetzer der Welt (kostenlose Version)
Die hier verwendete Bezeichnung "borān kammaṭṭhāna" setzt sich aus dem Thai/Khmer-Wort "borān" (alt/traditionell) und dem Pāli-Wort "kammaṭṭhāna" (ein Begriff, der sich in den Pāli-Kommentaren findet und in den Theravāda-Ländern als Standardbegriff für "Meditation" verwendet wird) zusammen.
Unter dem Suchbegriff "borān kammaṭṭhāna" konnte ich auch noch eine weitere wissenschaftliche Arbeit zum Thema finden:
Buddha, Dhamma and Sa ṅ gha yantras : An Ayutthaya Period Meditation Manual from Wat Pradusongtham
ZitatDieser Artikel soll einen Beitrag zur laufenden Studie über borān kammaṭṭhāna, der vormodernen Theravāda-Meditationstradition beitragen, indem er eine detaillierte Darstellung und Analyse eines späten Ayutthaya-Meditationshandbuchs mit dem Titel "Die Diagramme/Räume der Qualitäten von Buddha, Dhamma und Saṅgha" aus Wat Pradusongtham, Ayutthaya zur Verfügung stellt.
Übersetzt mit DeepL Translate – Der präziseste Übersetzer der Welt (kostenlose Version)
Danke für die Veröffentlichung dieser Arbeit!