vimokkha:ist Mettā Pāramī : liebende Güte - und zwar : all-umfassend .
???
Aus dem "Buddhistischen Wörterbuch" von Nyanatiloka:
ZitatAlles anzeigen
pārami*, pāramitā
Die 10 'Vollkommenheiten'.
Dies sind die zur Erreichung der Buddhaschaft erforderlichen 10 Vollkommenheiten, die 10 Minderen Vollkommenheiten und die 10 Höchsten Vollkommenheiten mit Hinsicht auf:
Freigebigkeit,
Sittlichkeit,
Entsagung,
Wissen,
Willenskraft,
Nachsicht,
Wahrhaftigkeit,
Entschluß,
Güte,
Gleichmut.
Diese Gruppe von Vollkommenheiten wird nicht in den Werken der älteren Pali-Literatur, wohl aber in 2 apokryphen, dem Buddha-Vamsa und Cariyā-Pitaka, erwähnt, spielt aber im späteren Buddhismus, ganz besonders im Mahāyāna, eine große Rolle
vimokkha:Unterscheidet sich nur im Läuterungsgrad
Ich denke, je höher der "Läuterungsgrad", desto weniger blumig und schwülstig braucht man es.
()