Hallöchen liebe Mitglieder
Könnt ihr mir bitte helfen, die Geschichte zu erklären ?
Als Bodhidharma von Indien nach China kam, führte er ein Gespräch mit dem Kaiser, der ein frommer Mann war und viel für den Buddhismus getan hatte.
Der Kaiser sagte "Wir haben Mönche und Nonnen ausgebildet, Klöster gebaut, in denen die heiligen Schriften übersetzt werden. Welchen Verdienst liegt darin?"
Bodhidharma antwortete: "Gar kein Verdienst."
Verblüfft fragte der Kaiser: "Was ist dann das erste Prinzip der heiligen Lehre?"
Bodhidharma antwortete: "Es ist leer, und es gibt nichts Heiligen."
Der Kaiser fragte: "durch welches Verdienst hast du Anrecht auf eine kaiserliche Audienz?"
Bodhidharma antwortete: "Ich weiß es nicht."
Er erklärte, dass es in der Sache gar nichts zu verdienen gab, dass kein Nutzen daraus zu ziehen war.
Diese Geschichte habe ich aus dem Buch (Zen Zen, Alan Watts).
Was meint Bodhidharma damit ?