Moin Florian,
ich denke nicht, dass dies die unausweichliche Schlussfolgerung ist, der Ehrw. Sujato annimmt.
Ich denke, es war einfach ein ganz ähnliches System und der Buddha hat nur Kleinigkeiten verändert.
Ein Mathematiker braucht ja die Mathematik nicht neu zu erfinden. Trotz dem alle die Sprache verstehen, gelingt nur wenigen ein bedeutsamer Durchbruch, welcher für die Kollegen aber gleich nachvollziehbar ist.
Gruß, Mirco
P.S.: Florian, bitte mit Übersetzung, ist Forenregel 8 für uns alle.