Geronimo:Man kann sich auch ruhig immer mal wieder ins Gedächtnis rufen das der Buddha mitunter unter beträchtlichen Rückenschmerzen gelitten hat. Obwohl er schon vollkommen vom Ich befreit war, waren da trotzdem immer noch Schmerzen, die er nur in den Vertiefungen nicht mehr spürte.
Körperlicher Schmerz, ohne aber "geistig" darunter (zusätzlich) zu leiden.
So würde ich das einordnen.