Morpho:Es erschließt sich also natürlich ausschließlich in 'formloser Übung' - und wenn man 'so versteht', studiert man nicht, rezensiert auch nicht
... und man preist auch keine Übersetzungen von irgendwelchen Leuten an. Für die eigene 'formlose Übung' ist eine Übersetzung wie von Deshimaru oder von Pajin allenfalls für den einen oder anderen Fingerzeig gut. Ansonsten ist das nichts, als die Schätze Anderer zu zählen.
Wenn man sich den Beginn des Threads anschaut, so ist die dort deutlich gewordene Zurückhaltung in Bezug auf solche Empfehlungen (deren Schwächen aufzuzeigen man sich dann auch sparen konnte) durchaus kein Zufall.
()