Das erste Vernünftige, was in diesem Thread zu lesen ist. Da füge ich doch glatt noch was hinzu: ... und es vor allem nicht beim Lesen belassen.
So, so. Dein Fazit nach 229 Beiträgen...
Kann man das auf Deutsch lesen, ist das einigermaßen ok, oder dann lieber gar nicht?
Wenn ja, welche Ausgabe?
Ich finde:
1) Rinzai Roku: Das Zen von Meister Rinzai, Lin-chi lu (Mumon-Kai Verlag) | 12.2014
2) Das Denken ist ein wilder Affe, Die Lehren des großen Zen-Meisters (O. W. Barth) | 01.1996
3) Begegnungen und Reden (Ammann Verlag) | 01.1986