Helmuth von Glasenapp ein deutscher Buddhismusforscher hat mir endlich erklärt, weshalb hier so oft Streit über buddhistische Schulen entstehen. Sie sind z.T. diametral verschieden !
hier downloaden (PDF anklicken)
Mit dem Wort «Vajra-yana» (Diamantfahrzeug) bezeichnet man die dritte und letzte Phase, welche der Buddhismus in Indien durchlief, bevor er dem Untergange in seinem Heimatland anheim fiel. Der älteste Buddhismus des «kleinen Fahrzeugs» (Hina-yana) war eine Weisheitslehre gewesen, welche wenigen durch die Läuterung in Tausenden von Wiedergeburten dafür reif gewordenen Asketen die Erlösungdurcheine selbständige in harten Kampf gewonnene Erkenntnis verhiess;
das «Grosse Fahrzeug» (maha-yana) hatte denen, die sich zu schwach fühlten, aus eigener Kraft den Weg zum Heil zu beschreiten, die Hilfe von gnädigen Buddhas und Bodhisattvas in Aussicht gestellt, welche die Hindernisse bei der Gewinnung der Erleuchtung beseitigen;
das Diamantfahrzeug setzte diesen beiden Heilswegen einen dritten zur Seite, der an Leichtigkeit nicht mehr überboten werden konnte: es lehrte das die Buddhaschaft durch das Rezitieren von Zauberworten (Mantra) und die Ausführung bestimmter magischen Handlungen erreicht werden könne [….]
Obwohl das Vajrayana über 500 Jahre lang in Indien bestanden hat und heute noch auf das religiöse Leben Ostasien und den lamaistischen Ländern einen nicht unbedeutenden Einfluss ausübt, haben sich bisher nur wenige europäische Forscher eingehender mit ihm beschäftigt.
Gleichwohl verdient es in hohem Masse das Interesse des Historikers. Denn es tut in gerade einzig dastehender Weise dar, dass sich eine Lehre innerhalb von einem Jahrtausend so völlig ändern kann, dass sie ungeachtet der Beibehaltung äusserer Formen und Formeln in vielen Punkten geradezu zum diametralen Gegenteil von dem wird, was ihr Gründer beabsichtigt hatte […]
Betrachtet man diese Extreme, so scheint es, als ob die Vorstellungen des Vajrayana so völlig von denen des Pali-buddhismus verschieden sind, dass eine Verbindung von denselben nicht denkbar ist; sie sind einander so heterogen, das die einen nur als direkte Umkehrung des anderen gewertet werden können.......