Es steht aber nun mal anders in den Pali-Überlieferungen.
Weil nämlich schon die Vorstellung eine Tat ist.
Mit dieser Sichtweise war es möglich, sich von der Lehre des Nātaputto abzugrenzen (MN 56):
"Tapassī, ich beschreibe drei Arten von Handlung, wenn es um die Durchführung übler Taten, die Verübung übler Taten geht; das sind körperliche Handlung, sprachliche Handlung und geistige Handlung."